Editing & Proofreading
MelSa Productivity provides an English (UK) review service for various types of legal and business-related texts.
I am a native English speaker who was born and raised in London. I also have an advanced degree and experience of writing, editing and proofreading written text at a technical level (business and academic).
Coming from a corporate – yet diverse – background, I can support you with copy-editing business English (e.g. white papers, presentations and pitch decks).
For non-native English speakers, I can help you with both ‘SPaG’ checks (spelling, punctuation and grammar) as well as copy-editing using the ‘track changes’ features in MS Word or Google Docs for overall flow and general sense-checking.
Note that I am also a prolific reader of both fiction and non-fiction books so I will be able to sense check as appropriate from a reader perspective.
Finally, as a law postgraduate, I can read very quickly and accurately; therefore, I can guarantee you any turnaround times that are agreed for your project (subject to an initial conversation to confirm requirements).